永劫咎人
關於部落格
ACG相關感想心得...
  • 25697

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

月姬 Arcueid篇 ~第一日~ I

先走Arcueid篇,之後各篇會慢慢補上的... 老實說字真的很多,當小說來看就好了^^" 如果有翻譯錯的地方請告訴我,畢竟我的日文都是自學的... 如果有翻譯的字句很不順的地方也請告訴我,有時候翻譯久了眼睛會花掉沒注意到 囧rz 那麼,開始囉! ------------------------------------------- 1/反轉衝動I(1DAY/October 21(THUR)) ───秋天。 夏日的氣息已經完全消逝,十月中旬的星期四。 我,遠野志貴,在離開八年之後,即將回到我原來的家。 「志貴,快點出發。已經超過你平常的上學時間了唷。」 從廚房那裡傳來啟子的聲音。 「好,我現在要出門了-!」 大聲地回應,然後面對這個在有間家曾經是自己房間的門,我雙手合掌。 「那麼我走了!這八年來,辛苦你了。」 啪啪兩聲,我合掌祈禱。 只帶著一個書包,離開了我熟悉已久的房間。 從玄關出來後,我轉過身來回顧有間家的房子。 「志貴」 到玄關送我出門的啟子,用寂寞的語氣呼喚我的名字。 「我出門了,媽媽妳也要保重喔。」 明明已經不會再回來了,還說出"我出門了"這種話很奇怪吧。 不管怎樣,以家人的身分再次踏入這個家中已經是不可能的事情了。 「感謝妳多年來的照顧。請代我向爸爸問好。」 啟子只是點了點頭。 這八年來───以我的養母自處的人,流露出非常哀傷的眼神。 我想,我從來都沒看過她露出這樣的表情吧。 「在遠野家的生活會比較辛苦,你可要保重身體。你本來身體就不太好,別太亂來啊。」 「沒問題的,這八年來我已經恢復到跟普通人一樣健康的身體了。別看我這樣,我的身體可是很頑強的。」 「嗯,是這樣沒錯。但是遠野家的那些人跟普通人不一樣,我很擔心志貴會不會被那個氣勢給壓倒了呢。」 啟子想說的話,我大致上可以了解。 從今天開始我要居住的家,那建築簡直就像是時代錯誤的產物。 住的房子很氣派、家族淵源很深遠的名門大族,事實上好像還擁有好幾個公司。 總括來說,八年前,身為長男的我──遠野志貴雖然被寄養在親戚的有間家,但對我來說,這才是真正的家。 「可是,因為是決定好了的事情。」 對,已經是早就決定好了的事情。 「...那麼,我走了。感謝你們多年來的照顧。」 在最後我又說了一遍,然後離開了居住八年,熟悉的有間家。 「───唉。」 從有間家離開,走在平常的上學路上,心情很凝重。 ───八年前。 通常是立即死亡,從這種重傷復原的我,從雙親居住的本家被安置到分家的有間家。 直到九歲為止,我都是在真正的雙親居住的遠野家豪宅內生活。 但在這之後的八年間。 直到高中二年級,我都是住在親戚的有間家內,就是這麼回事。 以半個養子的形式被安置在有間家的生活,真要說的話,是非常普通的生活。 在那個時候──在道別時,老師所說的那種特別的事情並沒有發生過,我也因為戴著老師給的眼鏡所以也沒再看到『線』。 遠野志貴的生活,還真的很平凡。 時間就這樣平穩、緩慢地流逝。 ...但在前天。 長久以來,跟斷絕血緣關係一樣被拋在一旁的我,突然收到遠野家當家主的口信: 『今天結束前要回到遠野家來』 「唉───」 再次嘆息。 其實,在被捲入交通意外之前,其實我跟遠野家的關係就不是很好。 因為行事作風非常繁瑣的豪宅生活,對小孩子來說是非常無聊的事情吧。 所以真正的父親說要把我寄放在有間家,我完全不抵抗地就去當他們的養子了。 結果上來說,比我想像的還要好。 我跟有間家的人相處得很融洽,不管是跟養母的啟子,或是跟養父的文臣,都像是親子一般契合。 也許我之前就很嚮往一般的溫馨家庭,於是遠野志貴就像是有間家真正的小孩一樣生活下去。 對於這個我一點悔恨都沒有。 ...只有一件事。 我後悔將小我一歲的妹妹留在遠野家的豪宅內。只有這件事讓我後悔。 「...秋葉那傢伙,該不會恨我吧。」 雖然這麼說,我覺得她要是憎恨我也是理所當然的。 在那個大到不行的豪宅裡面,獨自一人跟思想硬化的父親朝夕相處。 秋葉對我這個巴不得早點逃離的人有什麼想法,很容易就能猜測出來。 「......唉」 再怎麼嘆息也於事無補。 之後就盡人事聽天命吧。 今天,放學之後就要回去睽違八年的家了。在那裡會有什麼在等待著我,也只有神才知道了。 「說的也是。而且現在還有更迫切的問題存在。」 手錶上的指針指著七點四十五分。 我們學校大概在八點的時候會有朝會,所以在八點之前沒有進到教室就算是遲到。 我抓緊書包,往學校的方向快步跑去。 「哈、哈、哈────」 到了。 其實從家裡到學校大概只要十分鐘不到。 以這個速度來說,田徑部沒有來挖角還真是奇怪。我從後門進入了校園。 「...對了。從後門這邊進來今天也是最後一天了。」 地理位置上,有間家跟遠野家,處於正好把學校夾在中間的相對位置上。 有間家在學校的後面,而遠野家則在學校正門的方向。 明天上學的時候自然不是從後門,而是從正門進來吧。 「這裡的寂靜氣氛,我可是很喜歡呢。」 不知為何,我們學校的後門不怎麼受歡迎,會利用這裡的只有包括我在內十個人左右而已。 就因為這樣,內庭不管是白天晚上都非常地安靜,是個沒什麼人出沒的場所。 喀-、喀喀、喀-。 ...所以我說嘛。 就算混雜著鳥叫聲,敲打的聲音仍是清晰可聞。 「敲打的聲音啊────咦...?」 喀-、喀、喀喀-、喀。 有規律的敲打聲響起。大概是從中庭那裡傳來的吧。 「.......」 到底是什麼呢。 距離朝會只有十分鐘不到。 雖然沒時間繞到其他地方去了,但不知道為何令人在意。 那麼─── (進入第一個選項) (明天待續XD)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態